Concept of the Year: Designstudie Saab Aero X
15 November, 2006
Hohe Auszeichnung f?r Saab-Design / Studie Saab Aero X ist "Concept of the Year"
- Englisches Fachmagazin Autocar zeichnet umweltfreundliche
Coup?-Studie aus
- Lob f?r stilvolle Formgebung und Reminiszenzen an den
Flugzeugbau
Die spektakul?re Designstudie Saab Aero X wurde vom
traditionsreichsten britischen Automobilmagazin "Autocar" zum
Konzeptauto des Jahres ("Concept of the Year") gek?rt. Besondere
Anerkennung bei der Preisverleihung in London fanden die dynamische
Erscheinung sowie die zahlreichen Reminiszenzen der Designer an die
Wurzeln der Marke im Flugzeugbau, darunter die innovative
herumgezogene Frontscheibe, die an Turbinenfl?gel erinnernden R?der
und das Cockpit im Stil einer Flugzeugkanzel.
Autocar-Redakteur Chas Hallet sagte bei der Preis?bergabe: "Der
Aero X nimmt vertraute Saab-Designelemente auf und zeigt, wie sie in
eine moderne Architektur integriert werden k?nnen, bis hin zu einem
400 PS starken Super-Coup?. Die Tatsache, dass die Studie so
originelle wie einleuchtende futuristische Ideen f?r das Cockpit und
Interieur-Elemente bereith?lt, und zeigt, wie vorteilhaft ein
Verzicht auf die A-S?ulen sein kann, macht sie einfach besser."
Die Reihe der Auszeichnungen f?r den Aero X w?chst damit weiter:
Bereits bei seiner Premiere im Fr?hjahr auf dem Genfer Automobilsalon
2006 wurde er mit dem begehrten Preis "Best of Show" des US-Magazins
"Autoweek" ausgezeichnet, das als einer der weltweit renommiertesten
Titel gilt.
"Wir sind sehr stolz auf die Auszeichnung 'Concept of the Year`",
sagte Bryan Nesbitt, Exekutiv-Direktor f?r Design, General Motors
Europe. "Der Saab Aero X ist weit mehr als ein Konzeptfahrzeug. Er
steht f?r die k?nftige Designrichtung, die wir mit der Marke Saab
einschlagen werden."
Der Aero X ist auch klarer Ausdruck f?r das Bekenntnis von Saab zu
Antrieben mit Treibstoffen nicht-fossiler Herkunft. Damit seine
Motorleistung dem ?u?eren Erscheinungsbild in nichts nachsteht,
verf?gt das Konzeptfahrzeug ?ber ein 400 PS starkes aufgeladenes
V6-BioPower-Aggregat, das mit reinem Bio-Ethanol (E 100) betrieben
werden kann. Wie das Design der Studie gibt auch die Antriebseinheit
einen deutlichen Hinweis auf die Zukunft von Saab.
"Wir freuen uns au?erordentlich ?ber diese Auszeichnung", sagte
Saab-Chef Jan ?ke Jonsson. "Der Aero X verk?rpert eindrucksvoll die
Kernqualit?ten unserer Marke. Und es ist sehr erfreulich, dass die
Juroren von Autocar erkannt haben, welche Bedeutung er als
Inspiration f?r aufregende k?nftige Produkte von Saab hat."
Die neue Auszeichnung von Autocar ist f?r das Design-Team von GM
Europe bereits die zweite in Folge; im vergangenen Jahr war die
Studie Opel Antara GTC zum "Concept of the Year" gek?rt worden.
www.saab.com
Aero X nimmt vertraute Saab-Designelemente auf und zeigt, wie sie in
eine moderne Architektur integriert werden k?nnen, bis hin zu einem
400 PS starken Super-Coup?. Die Tatsache, dass die Studie so
originelle wie einleuchtende futuristische Ideen f?r das Cockpit und
Interieur-Elemente bereith?lt, und zeigt, wie vorteilhaft ein
Verzicht auf die A-S?ulen sein kann, macht sie einfach besser."
Die Reihe der Auszeichnungen f?r den Aero X w?chst damit weiter:
Bereits bei seiner Premiere im Fr?hjahr auf dem Genfer Automobilsalon
2006 wurde er mit dem begehrten Preis "Best of Show" des US-Magazins
"Autoweek" ausgezeichnet, das als einer der weltweit renommiertesten
Titel gilt.
"Wir sind sehr stolz auf die Auszeichnung 'Concept of the Year`",
sagte Bryan Nesbitt, Exekutiv-Direktor f?r Design, General Motors
Europe. "Der Saab Aero X ist weit mehr als ein Konzeptfahrzeug. Er
steht f?r die k?nftige Designrichtung, die wir mit der Marke Saab
einschlagen werden."
Der Aero X ist auch klarer Ausdruck f?r das Bekenntnis von Saab zu
Antrieben mit Treibstoffen nicht-fossiler Herkunft. Damit seine
Motorleistung dem ?u?eren Erscheinungsbild in nichts nachsteht,
verf?gt das Konzeptfahrzeug ?ber ein 400 PS starkes aufgeladenes
V6-BioPower-Aggregat, das mit reinem Bio-Ethanol (E 100) betrieben
werden kann. Wie das Design der Studie gibt auch die Antriebseinheit
einen deutlichen Hinweis auf die Zukunft von Saab.
"Wir freuen uns au?erordentlich ?ber diese Auszeichnung", sagte
Saab-Chef Jan ?ke Jonsson. "Der Aero X verk?rpert eindrucksvoll die
Kernqualit?ten unserer Marke. Und es ist sehr erfreulich, dass die
Juroren von Autocar erkannt haben, welche Bedeutung er als
Inspiration f?r aufregende k?nftige Produkte von Saab hat."
Die neue Auszeichnung von Autocar ist f?r das Design-Team von GM
Europe bereits die zweite in Folge; im vergangenen Jahr war die
Studie Opel Antara GTC zum "Concept of the Year" gek?rt worden.
www.saab.com
zurück zu den News
RSS-FEED abonnieren
© Copyright
